DWLF Dentists und andere sind herzlich willkommen! Es kann losgehen!
Bitte sich direkt an Dr. C. F. Craft wenden!
Neueste Mail von dem EMWF Direktor
Dr. Charles F. Craft vom 20.7.09
thanks Claus...they can always check out our East meets West website too and look for the dental program at www.eastmeetswest.org
Von: "Dr. Charles F. Craft" <
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
>
An:
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Cc: EMWF Dental <
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
>, Mark Conroy 05 <
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
>
Datum/Uhrzeit: 19.07.2009 / 16:48
Betreff: RE: Aw: DWLF Germany
Dr Claus......each year East meets West has over 100 international dental volunteers come and join our program in Danang from all around the world. These include dentists, hygienists, dental assistants and some non-dental volunteers. If they are care providers treating actual patients, then the Government of Vietnam requires that they get a work visa for their trip. The DWLF ID will help but we would also need copies of their diploma, license and passport. It is really just a formality but it does require several months for us to complete the application process.
Our international dental volunteers are freely giving their professional services and also pay for their travel and lodging expenses. Luckily the costs in Danang are very low....hotel and meals costs about 25 USD per day. EMWF does not have the funding to cover costs for volunteers. Our annual budget is about $100,000 and 75,000 goes to cover the salary for our ten member Vietnamese staff and the other 25,000 goes to cover our supply and overhead costs.
If there is a way your volunteers would be interested in joining our EMWF humanitarian dental program for children in Vietnam in the future we would welcome them. Thanks again for your continued interest and support of our program....best regards...dr charles f craft
Von: "Dr. Charles F. Craft" Datum/Uhrzeit: 18.07.2009 / 12:01 (Empfang)
Betreff: EMWF Dental Vietnam
Dear Dr Claus.....thank you for your kind reply. I am glad Dieter had a good impression of our East meets West Humanitarian Dental Program for Children in Vietnam. I have looked at your website and want to say thank you for listing our information there and I hope more dental professionals from DWLF and Germany can come to Danang and work side by side with our staff to help treat the disadvantaged children. We hope you too can make a visit with us someday in the future. Good luck and success with your DWLF work.
Best regards...
dr charles f craft EMWF Dental Director
29.06.2009 DR. Dieter Lehmann schrieb:
Neues zum Einsatz in Vietnam bei EAST MEETS WEST FOUNDATION (EMWF / www.eastmeetswest.org)
Die DWLF hat 2007 über Frau Claudia Mundheller aus Berlin einen Kontakt zur EMWF- einer amerikanischen Stiftung in Vietnam - hergestellt, um eventuell eine Partnerschaft zwischen der DWLF und der EMWF zu gründen.
Auf Grund dieser neuesten Erkenntnisse hat die DWLF beschlossen, von einer Partnerschaft mit der EMWF abzusehen, da die EMWF vor allem von amerikanischen Sponsoren hervorragend unterstützt wird und somit - nach Meinung der DWLF - keine finanzielle Unterstützung von Seiten der DWLF benötigt, da die DWLF im Vergleich zur EMWF mit einem weitaus geringerem Budget haushalten muss.
Natürlich können sich Interessenten/innen (ZÄ, Helferinnen, Studenten/innen der Zahnmedizin) für die vielfältigen „Dental programs" direkt bei der EMWF bewerben.
Bitte informieren Sie sich zunächst auf der Webseite über die EMWF : www.eastmeetswest.org „klicken" Sie sich durch folgende Seiten: - our programs, - medical and healthcare Interventions, - dental program, - volunteering with the EMW Dental Program .....
Nachdem Sie dort die Informationen gelesen haben, können Sie, bei ernsthaftem Interesse, Kontakt aufnehmen mit der Dental Programm Koordinatorin der EMWF, Frau Minh Huong unter der e-mail Adresse und ihr Ihre persönlichen Einsatzwünsche ect. mitteilen :
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Bitte beachten Sie, sich rechtzeitig anzumelden (ca. 1 Jahr vorher), da relativ viele „volunteers" sich aus Amerika, Kanada, Australien, Japan, ect., bewerben und es viel Zeit kostet die entsprechenden Teams zusammenzustellen und zu organisieren.
Sie brauchen ebenso entsprechende Nachweise Ihrer Qualifikation. Mitreisende Partner, die nicht „zahnmedizinisch tätig" sind, können prinzipiell ebenfalls im Team als „Hilskräfte" eingebunden werden.
Frau Minh Huong sagte mir auch, sie könne den Hotelaufenthalt (entspr.der gewünschten Kategorie, einfache K. ca. ab 14 US $ pro Tag) für die Helfer in Danang buchen und eventuell auch bei der Buchung der Flüge behilflich sein.
Dr Dieter Lehmann,
My name is dr charles f craft and I am the dental director for the East meets West Humanitarian Dental Program for Children in Vietnam. Our program treats over 12,m000 poor children with modern dental care each year and works side by side with professional dental volunteers from around the world to provide these services for free.
I understand you were able to have a good meeting with our national program coordinator....Ms Huong...during your visit to Danang in May. You expressed an interest in perhaps partnering DWLF in Germany with our EMWF Dental Program in Vietnam on a future dental trip. I was in email contact with your President...Dr Claus Macher....in 2009 and we also would be interested in trying to develope a long term relationship in the future if possible perhaps starting in 2010.
Please contact me directly if you have any questions about our dental organization.
Thanks a lot for giving me a great opportunity to meet you at Hoi An Beach Resort in Hoi An last Saturday evening - May 2nd. Hopefully, you enjoyed the long tour through the North to the South of Vietnam last week
It is very good to know your organization with the great ambition to implement an outreach trip some day to help our local people in partnership with the EMW Dental Program in Da Nang. It is also very hornored for me to update you about our humanitarian dental program acitvities here.
Please kindly do not keep me informed when you and your group are ready to book in our outreach schedule for 2010 so that I can close and submit it to our local authorities for their approval around the end of October 2009.
Thanks a lot again and look forwards to hearing from you.
Anläßlich einer Kulturreise nach Vietnam hatte ich die Möglichkeit, die Schönheit des Landes
mit vielen interessanten kulturellen Stätten, die aufgeschlossenen, fröhlichen Vietnamesen
und das gute Essen kennen zu lernen. Im März 2008 werde ich wieder Vietnam besuchen und nehme gerne Zahnärzte mit, damit sie sich ein Bld machen können.Aber leider gibt es in Vietnam auch viel Armut, ............
........die (zahn-)medizinische Versorgung ist für
arme Menschen nicht gewährleistet. Das brachte mich auf den Gedanken, dass dieses Land für ein weiteres Projekt des DWLF geeignet ist. Daraufhin habe ich Verbindungen aufgetan und Kontakte geknüpft, um die Möglichkeiten für den DWLF zu eruieren.
Es gibt eine großartige Möglichkeit, mit der Stiftung East meets West zusammen zu arbeiten, die sich für Kinder in Vietnam einsetzt und verschiedene Projekte im ganzen Land durchführt um die Armut der Kinder zu bekämpfen und zu lindern. Die Stiftung hat seit Mitte 1990 Ausbildungs- ebenso wie medizinische und andere Projekte errichtet.
Der Leiter des Dentalprojekts der Stiftung East meets West (eastmeetswest.org) hat der DWLF eine Partnerschaft angeboten. Es ist möglich, dass unsere Zahnärzte und Famulanten die in Vietnam von der East meets West aufgebauten Zahnstationen an verschiedenen Orten Vietnams besuchen und dort arbeiten. Parallel wäre der Aufbau einer zusätzlichen Zahnstation der DWL mit Unterstützung der East meets West denkbar.
Nähere Details werde ich demnächst in Danang, Vietnam mit Vertretern der Stiftung
East meets West besprechen, so dass die Dentalstationen voraussichtlich ab 2008 von
der DWL und ihren Zahnärzten und Famulanten aktiv unterstützt werden können.
Kurzübersicht des Landes Vietnam:
Vietnam ist etwa so groß wie die Bundesrepublik und hat ca. 82 Millionen Einwohner, das
Land ist relativ dicht besiedelt. Im Norden grenzt das Land an China, im Westen an Laos und Kambodscha im Osten und Süden ist die Meeresküste des Südchinesischen Meeres mit
langen Sandstränden. Das Land ist sehr grün, hat eine hohe Vegetation, aber auch Berge und Klippen. Das Land wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt; in der Landesmitte gibt es auch tropischen Regenwald.
Vietnam hat eine sozialistische Staatsform, vor ein paar Jahren wurde aber auch die freie Marktwirtschaft eingeführt. Die Sozialistische Republik existiert seit 1980. Der
Nationalversammlung gehören 498 Mitglieder an, die auf Vorschlag der Kommunistischen
Partei (DCSV) alle fünf Jahre gewählt werden; daneben ist der Staatsrat das ständig
amtierende Gremium. Die Hauptstadt ist Hanoi. Internationale Flughäfen sind Hanoi, Danang und Saigon (Ho Chi Minh City). Die überwiegende Religion ist der Buddhismus. Etwa 10 % der Bevölkerung sind Katholiken.
Es gibt auch Protestanten und Muslime sowie weitere Religionsarten. In Vietnam gibt es
auch die Religion Cao Dai, das ist eine Mischung aus verschiedenen Weltreligionen
(Religionscocktail).
In der vietnamesischen Sprache kann ein Wort bis zu 6 verschiedene Bedeutungen haben, je nachdem, auf welche Art es ausgesprochen wird (der Ton macht die Musik). Die Schriftsprache ist in Vietnam – im Gegensatz zu allen anderen asiatischen Ländern seit Anfang 1900 lateinisch, das macht die Orientierung für Europäer leichter. Die hauptsächliche Fremdsprache ist englisch. Hauptsächlich in Nordvietnam gibt es auch Vietnamesen, die russisch und chinesisch sprechen. Hauptverkehrsmittel ist das Moped – fast jeder Erwachsene hat ein Moped und bewegt sich, seine Familie und sämtliche Waren damit fort (es ist nicht selten, dass 4 Personen auf einem Moped fahren, ebenso der Transport von einem Wasserbüffel oder 4 Schweinen auf einem Moped – zusätzlich zum Fahrer).
Viele Vietnamesen haben mehr als einen Job – leben aber dennoch ziemlich ärmlich. Die
Währung ist Dong. Durch Umtausch von 50 Euro wird man sofort zum Millionär – es werden ca. 1.100.000 Dong gezahlt.
Die Wirtschaft ist jedoch überwiegend auf den Dollar fixiert,
Dollars sind neben Dong übliches Zahlungsmittel.
Das Wetter ist angenehm, zwischen 20 und 30 Grad. In der Regenzeit, ca. August und
September, gibt es desöfteren Überschwemmungen. Heizung gibt es nicht – falls in
Nordvietnam die Temperatur mal unter 10 Grad plus ist, bekommen die Kinder schulfrei.
Die Speisen sind sehr abwechslungsreich und wohlschmeckend. Tradition der Vietnamesen ist es, bereits morgens Nudelsuppe mit Rindfleisch (Pho bo) oder
Nudelsuppe mit Hühnerfleisch (Pho ga) zu essen, ebenso mittags, aber kaum abends. Reis, Gemüse und Obst stehen in allen Variationen auf der Speisekarte; Meeresfrüchte sind das traditionelle wöchentliche Festmahl. Einheimische Spezialitäten sind Com (Reissuppe), Nem (Schweinefleisch mit Nudeln, Eiern und Pilzen gemischt, dann gebraten und heiß serviert)und Banh Ghung (Reis, Schweinefleisch und Zwiebeln, in große Blätter gewickelt und bis zu 48 Std. gekocht), das kalt gegessen wird.
Schöne Mitbringsel sind Lackarbeiten, Schilfrohrmatten, Ziergegenstände und Möbel mit
Perlmutteinlegearbeiten sowie Ao-dais (traditionelle Trachten der Vietnamesinnen).
Reizvoll an dem Land ist auch, dass der Tourismus noch nicht sehr verbreitet ist. Europäer müssen damit rechnen, von der Bevölkerung bestaunt zu werden. Im Bus hatte eine vietnamesische Frau meine Hand auf ihre gelegt und gestaunt, dass meine Hand ein Stück größer als ihre war. Ein beleibterer Deutscher aus unserer Reisegruppe galt wohl als der „Happy Buddha“ – die Vietnamesen staunten über seinen Bauch und wollten unbedingt über ihn streichen; wahrscheinlich in dem Glauben, das bringe Glück.
Claudia Mund-Heller
!1!
Asien / Vietnam / Kooperation DWLF mit EMWF
Zum Einsatz in Vietnam
DENTISTS WITHOUT LIMITS FOUNDATION (DWLF)
IN PARTNERSCHAFT MIT EAST MEETS WEST FOUNDATION (EMWF)
VIETNAM: DENTAL PROGRAM –
INFORMATION FÜR EHRENAMTLICHE MITHELFER
Neu ab Juni 2009: Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an EMWF:
oder:
Minh Huong
Dental Program Coordinator
East Meets West Dental Program
22 Tran Binh Trong Street, Danang City, Vietnam
Tel &Fax: (84-511) 810-319
Cellphone: (84) 913-412-568
Email:
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
Website: http://www.eastmeetswest.org/
Wir haben zu der Organisation East Meets West Foundation, eine amerikanische Stiftung, deren Zielrichtung ist, vorrangig Kindern und Jugendlichen Hilfestellung in den verschiedensten Bereichen zu geben, eine Partnerschaft begonnen.
Die Ziele von EMWF decken sich fast mit denen von DWLF. Hierdurch können bereits eingerichtete Zahnstationen und Kontakte effektiv genutzt werden. Es besteht die Möglichkeit, dass Zahnärzte und Voluntäre der DWLF in Vietnam sich im Rahmen dieser Partnerschaft für die Bevölkerung einsetzen und Patienten behandeln.
Der Vorteil für DWLF ist, dass wir so schon lange bestehende Strukturen und Beziehungen eines Partners nutzen können, die aufzubauen sehr schwierig sind. EMWF ist bestens und seriös durchstrukturiert und geführt......
Länder/Projekte 
Kurzübersicht des 
Landes Vietnam:
Die überwiegende Religion ist der Buddhismus. Etwa 10 % der Bevölkerung sind Katholiken.
Anfang 1900 lateinisch, das macht die Orientierung für Europäer leichter. Die hauptsächliche Fremdsprache ist englisch. Hauptsächlich in Nordvietnam gibt es auch Vietnamesen, die russisch und chinesisch sprechen.
Hauptverkehrsmittel ist das Moped – fast jeder Erwachsene hat ein Moped und bewegt sich, seine Familie und sämtliche Waren damit fort (es ist nicht selten, dass 4 Personen auf einem Moped fahren, ebenso der Transport von einem Wasserbüffel oder 4 Schweinen auf einem Moped – zusätzlich zum Fahrer).
(Schweinefleisch mit Nudeln, Eiern und Pilzen gemischt, dann gebraten und heiß serviert)und Banh Ghung (Reis, Schweinefleisch und Zwiebeln, in große Blätter gewickelt und bis zu 48 Std. gekocht), das kalt gegessen wird.
!1! 